Franciszek, George ja Maria kesällä 1915 Suur-Merijoella.
Franciszek Godzinskijn tutustui ranskalaiseen Elise
Magdalena de Simoneen Varsovassa järjestetyissä tanssiaisissa ja lopulta
päätyivät avioliittoon. Heille syntyi neljä yhteistä lasta, joista nuorimmainen
(1878 - 1954) sai isänsä etunimen ja hän aikanaan opiskeli Tarton yliopistossa
itsensä talousinsinööriksi. Opintojen jälkeen hän hakeutui töihin Siperian
rautateille, jossa hän vastasi makuu- ja ravintolavaunujen kulusta johtajana.
Hänellä oli myös ekonomin ja amanuenssin virka Venäjän kauppaministeriössä.
Francizek oli jo aiemmin opiskeluaikoinaan oleskellut Tampereella
kotiopettajana von Notbeckin perheessä opettaen perheen nuorinta poikaa,
Kurtia. Opettajalle ja oppilaalle kerrotaan myöhemmin kehittyneen tästä lämmin
ystävyys. Virkansa lisäksi Franciszek toimi myös yksityisenä liikemiehenä ja
kauppiaana myyden venäläistä puuvillaa mm. Finlayson-Forssalle ja Suomen muille
kutomoille. Suomessa hänellä oli siis runsaasti ystäviä ja hyvät liikesuhteet
Tampereelle ja Helsinkiin. Paitsi helposti kieliä oppivana hänet tunnettiin
myös musikaalisena; jo lapsesta asti hänen tiedettiin soittaneen eniten pianoa,
mutta myös selloa ja trumpettia.
Pietarin puolalaisseuran ansiosta Franciszek tuli tuntemaan
useita taiteilijoita kuten Alexander Glasunovin, Sergei Rahmaninovin ja Šaljapinin.
Yksityisesti hän otti pianotunteja Alexander Zilotilta, joka opetti Pietarin
konservatoriossa. Näin hän tutustui tulevaan vaimoonsa, Mariaan, joka oli
samaten Zilotin piano-oppilas. Puolisot musisoivat nyt jopa yhdessä ja kodissa
oli kaksi Becker-flyygeliä. Maria suoritti loppututkintonsa pianosta Pietarin
konservatoriossa, mutta sitten alkoikin jo vallankumous ja levottomat ajat.
Marian isä, teollisuusmies ja kumitehtaan omistaja, Sveitsin kansalainen Maximilian Othmar-Neuscheller, kuoli sydänkohtaukseen raitiovaunuun Moskovassa ja
hänen perheensä joutui pakenemaan vallankumousta maasta. Marialle ja
Franciszekille syntyi ensimmäinen lapsi, George, 5.7.1914 ja vielä toinen
lapsi, Elisabeth, 1917. Perhe yhdessä kotiopettajattaren kanssa yritti neljä
kertaa paeta Venäjältä Suomen, mutta 19.2.1920 pako Suomeen lopulta onnistui ja
perhe asettui ensin asumaan Viipurin lähelle Maximilianin omistamalle, 1901-03 rakennetulle ja Eliel Saarisen
suunnittelemalle maatilalle nimeltään Suur-Merijoki.
Maximilianin äiti oli tunnettu koloratuurilaulajatar - omaa
sukuaan Othmar - avioitui tehtailija
Leopold Neuschellerin kanssa adoptoiden tämän pojan, Maximilianin, ja perhe
asettui asumaan Pietariin. Maximilian kävi koulunsa Cannstadtissa lähellä Stuttgartia,
jossa ystävystyi Henrik van Gilse van der Palsin kanssa ja molemmat lähtivät
Pietariin työskentelemään perheyrityksessä, kauppatalo Leopold Neuschellerissä.
Suuri omaisuus periytyi näille pojille, kun Leopold vuonna 1884 kuoli.
Alunperin yritys oli agentuuri- ja tukkuliike, joka sekä toi että vei nahkoja
ja vuotia. 1860 oli perustettu Russian American India Rubber Co, jonka kaikille
tuotteille Leopoldin liike sai Venäjällä yksinmyyntioikeuden. Kyse oli
etupäässä kalossien tehdasmaisesta valmistuksesta markkina-alueenaan koko
valtava Venäjä. Ennen ensimmäistä maailmansotaa Treugolnik kumitehdasosakeyhtiö
oli maailman suurin kumialan yritys, joten Maximilian oli varakas mies ja
hiljainen mesenaatti, joka tuki ja auttoi taiteilijoita. Hänet tiedettiin varsin
musikaaliseksi ja luonteeltaan lempeäksi ja anteliaaksi. Taiteiden lisäksi
häntä innostivat myös luonnontieteet, joka sai hänet rakennuttaman
kotiobservatorion Pietariin.
Marian ja Franciszekin avioliitto jäi melko lyhyeksi ja Maria
jätti perheensä Suomeen ja suuntasi Wieniin haaveenaan konsertoivan pianistin
ura. Wienissä Maria Neuscheller pääsi suuresti ihailemansa puolalaisen
pianistin ja Lisztin yhden parhaista oppilaista, Moritz Rosenthalin, oppiin. Täällä
hän myöskin hoiti tointaan pianonsoitonopettajana konservatoriossa ja soitti
solistina useissa konserteissa. Kuitenkin Saksa liitti Itävallan itseensä ja
toinen maailmansota sotki jälleen suunnitelmia ja ulkomaalaisten oli
poistuttava maasta. Nyt Maria hakeutui Sveitsiin ja asettui asumaan ja työskentelemään
pienelle paikkakunnalle nimeltä Egg. Täällä hän koki suorastaan nurjamielistä
kohtelua ja välistä hän sairasti pitkiäkin aikoja, mutta hankki toimeentulonsa
pianonsoittoa opettamalla ja urkuja soittamalla pienessä katolisessa kirkossa.
Imatralle Suomeen jäänyt Franciszekin perhe kotiopettajattaren
kanssa muuttivat Helsinkiin Kaivopuistoon asumaan osoitteeseen Itäinen
Kaivopuisto 4 A. Isä Fanciszek teki vielä Suomessa merkittävän uran
ravintolamuusikkona ja hänet tunnettiin Helsingissä nimellä "Monsieur
Franҫois". Hänellä oli oma pieni yhtye ja hän tuli suosituksi pianistiksi
erityisesti improvisointitaidoistaan. Häntä työllistivät kaupungin kuuluisimmat
ravintolat, kuten Palladium Erottajalla, Seurahuone ja Oopperakellari.
Tanssiravintoloita alkoi tulla ja orkesterit kasvoivat isommiksi, joten
Franciszek pystyi tarjoamaan myös omalle George-pojalleen muusikon työtä 1931 ja nyt molemmat pääsivät
soittamaan jo saksofonien, trumpettien ja jousien säestyksellä. Monsieur
Franҫois tunnettiin laajasta ohjelmistostaan ja hyvästä musiikkimuististaan.
Hän niitti mainetta paitsi muusikkona myös säveltäjänä, jonka musiikkia jopa
levytettiin ja julkaistiin nuotteina ja radiokin soitti hänen musiikkiaan.
Kuka on sitten tämä Franciszekin ja Marian George-poika? No, hän
on tietysti kaikkien suomalaisten tuntema ja rakastama pianisti, säveltäjä,
sovittaja, elokuvamusiikin tekijä, orkesterinjohtaja ja professori George de
Godzinsky. Vuodesta 1930 George aloitti opiskelunsa Helsingin Konservatoriossa
ja opiskelu jatkui aina vuoteen 1937 asti. Opiskellessaan hän tutustui tai
häntä opettivat seuraavat kuuluisat muusikot: Armas Järnefelt, Leo Funtek,
Martti Similä, Georg Scheevoigt, Robert Kajanus, Jussi Jalas, Selim Palmgren,
Bengt Carlsson, Eino Linnala, Erik Furuhjelm ja Leevi Madetoja. Varsinainen
musiikillinen korkeakoulu oli hänelle Fjodor Šaljapinin säestäjänä toimiminen
57 konsertissa heidän Kaukoidän kiertueella kaudella 1935-36. Koko 30-luku oli
työntäyteistä aikaa ahkeralle muusikolle; aamut hän saattoi säestää
balettitunteja Oopperan balettikoulussa, opiskeli päivät Konservatoriolla ja
iltaisin paikkasi vaikkapa Asser Fagerströmiä tai Robert von Esseniä salonki-
tai tanssikeikoilla pianistina. Hän kulki myös Dallapé ja
Ramblers-orkestereiden kiertueilla sekä soitti Melody Boys-orkesterissa.
Elokuvamusiikin säveltämisen George aloitti jo 1938 ja kaikkiaan
hän ennätti tehdä musiikin 64 kotimaiseen elokuvaan. Häntä enemmän kotimaisiin
elokuviin säveltäneitä ovat kauppiaan poika Pälkäneeltä, Helsingin kaupunginteatterin
kapellimestari Heikki Aaltoila (75 elokuvaa) ja tamperelainen Harry Bergström
(78 elokuvaa). Merkittävän uran Radion Viihdeorkesterin kapellimestarina George
teki vuosina 1953 - 1980. Kansallisoopperan ja -baletin vierailevana
kapellimestarina hän toimi vuosina 1959 - 1965. Sodan aikana George vietti
aikaansa viihdytyskiertueilla ja suosituissa Aseveli-illoissa Messuhallissa hän
toimi kapellimestarina Pallen eli Reino Hirvisepän organisoidessa ja juontaessa
konsertteja. Hänen osana oli myös luotsata ja sovittaa Harmony
Sisters-lauluyhtyettä vuosina 1936 - 1943 ja Kipparikvartettia vuosina 1955 -
1977 Harry Bergströmin jätettyä tehtävän. Suuri yleisö muistaa Georgen hänen
tunnetuimmista lauluistaan: Sulle salaisuuden kertoa mä voisin, Äänisen aallot,
Pohjolan yö (elokuvasta Salakuljettajan laulu), Katupoikien laulu ja Sulle
kauneimman lauluni laulan.
George avioitui ensimmäisen kerran vuonna 1944 Elisabeth
Urbanowiczin kanssa ja avioliitosta syntyi kaksi poikaa - Robert ja Christian -,
joista 1950 syntynyt ensimmäinen poika, Robert de Godzinsky on tehnyt
merkittävän uran suomalaisen äänilevyteollisuuden palveluksessa äänittäjänä. Toisesta
avioliitosta Taineli o.s. Martolan kanssa heillä on Andrej poika. George de
Godzinsky oli 28.10.1954 mukana Suomen Elokuvasäveltäjät ry:n
perustamiskokouksessa yhdessä mm. Toivo Kärjen, Georg Malmsténin ja Harry
Bergströmin kanssa. Yhdistys jouduttiin perustamaan, kun Suomen Säveltäjät
eivät näitä elokuvamusiikin tekijöitä hyväksyneet hoteisiinsa. Nykyään yhdistyksessä
on yli 600 jäsentä ja se toimii edelleen nimellä Säveltäjät ja Sanoittajat
Elvis ry ja yhdistyksen 50-vuotista historiaa juhlittiin näyttävästi
Tampereella Tampere-talon isossa salissa vuonna 2004 juhlakonsertilla, joka
lähetettiin television ja radion kautta.
Franciszek
Maria
Kuvan Suur-Merijoki muistuttaa suuresti Eliel Saarisen toista luomusta, Hvitträskia Kirkkonummella.